ما هي ترجمة الكلمة القرانية "أنلزمكموها" بالفرنسية؟

Question

ما هي ترجمة الكلمة القرانية "أنلزمكموها" بالفرنسية؟

Answer 1

Je vais vous obliger

ترجمة جوجل

والله العالم

Answer 2

قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِن كُنتُ عَلَى بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّيَ وَآتَانِي رَحْمَةً مِّنْ عِندِهِ فَعُمِّيَتْ عَلَيْكُمْ أَنُلْزِمُكُمُوهَا وَأَنتُمْ لَهَا كَارِهُونَ ﴿28﴾


O mon peuple ! dit Noé, qu'en pensez-vous ? Si je m'appuie sur une preuve évidente venue de mon Seigneur et s'Il m'a gratifié d'une miséricorde qui vous est occultée, pensez-vous que nous puissions vous l'imposer contre votre gré ?

Answer 3

http://images.qurancomplex.gov.sa/publications/french_hafs/550/jpg_90/0338.jpg